BROADLEAF STOCK FARM LTD. opérant sous le nom de BROADLEAF GUEST RANCH
Décharge de responsabilité .

Dans le but de participer aux programmes sportifs/athlétiques, à la pratique de l'équitation, des sorties en roulottes/traîneau et tout autre évènements ou activités organisées par BROADLEAF STOCK FARM LTD. opérant sous le nom de BROADLEAF GUEST RANCH, je prends pleinement connaissance des informations ci-dessous, les apprécient et les approuvent.

1. Lors de la pratique de ces activités, le risque de blessure est significatif, pouvant même aller jusqu'à la paralysie permanente et au décès. Même si le strict respect des règles, de l'équipement et un comportement responsable permet de réduire les risques d'accidents, l'éventualite d'une blessure sévère demeure. Cette présente décharge inclut mais ne se limite pas aux risques encourus aux contact du cheval, au fait de monter à cheval ou de le mener en main.

2. JE RECONNAIS SCIEMMENT ET LIBREMENT ETRE PRET A ASSUMER DE TELS RISQUES, qu'ils me soient connus ou inconnus, et cela, MEME S'ILS RELEVENT DE LA NEGLIGENCE DES RESPONSABLES ou de toute autre personne. Je m'engage à assumer entièrement la responsabilité de ma participation à de telles activités.

3. Je m'engage à me conformer aux conditions et aux règles dictées pour la pratique de ces activités. Si, cependant, j'observe quelque chose d'anormal ou dangereux durant ma présence ou ma participation aux activités, je retirerai ma participation et et attirerai immédiatement l'attention du Responsible le plus proche sur le problème.

4. Moi, pour moi-même et au nom de mes héritiers, représentants personnels, famille et amis, PAR LA PRESENTE DECHARGE, NE TIENT PAS POUR RESPONSABLE BROADLEAF STOCK FARM LTD. OPERANT SOUS LE NOM DE BROADLEAF GUEST RANCH, qu'il s'agisse du directeur, des managers, des employés, des autres participants, des sponsors et agences sponsors, des annonceurs, et si cela s'applique, des propriétaires ou bailleurs des places où se produisent les activites.
Cela concerne, quelqu'en soit la nature, TOUTE BLESSURE, INFIRMITE OU LE DECES ainsi que la perte ou les dommages occasionnés à une personne ou à un bien, QUE CE SOIT DU A LA NEGLIGENCE DES RESPONSABLES OU A TOUTE AUTRE CAUSES.

J'AI PRIS CONNAISSANCE DE CETTE DECHARGE DE RESPONSABILITE ET DES RISQUES ENCOURUS. J'AI ENTIEREMENT COMPRIS LES CONDITIONS DE CETTE DECHARGE ET SUIS CONSCIENT QU'EN LA SIGNANT, J'ABANDONNE TOUS DROITS SUBSTANTIELS. JE SIGNE LIBREMENT ET VOLONTAIREMENT CETTE DECHARGE ET CELA SANS CONTRAINTE.

X_______________________________ X__________________________________ X_______________
Nom du participant signature du participant date

POUR LES PARTICIPANTS MINEURS
(MOINS DE 19 ANS AU JOUR DE L'INSCRIPTION)

Je soussigné que moi, parents/guardien du participant, consent et m'engage à ce que l'enfant mentionné ne tienne pas pour responsable BROADLEAF STOCK FARM LTD. opérant sous le nom de BROADLEAF GUEST RANCH, comme mentionné précédement. Et moi, pour moi-même et au nom de mes héritiers, familles et amis, par la présente décharge, m'engage à ce qu'on ne tiennent pas pour responsable BROADLEAF STOCK FARM LTD. operant sous le nom de BROADLEAF GUEST RANCH, quelque soit la nature de l'incident arrivant à l'enfant lors de sa participation à ces programmes et ceci, MEME SI CELA RELEVE DE LA NEGLIGENCE DES RESPONSABLES, dans la plus large extention du terme permise par la loi.

X_______________________________ X__________________________________ X_______________
Nom du parent/guardien signature du parent/guardien date